Au cœur des tribus éthiopiennes / Con las tribus 2/2
Deuxième vidéo consacrée aux tribus du sud de l’Ethiopie. • Segunda vidéo dedicada a las tribus del sur de Etiopía.
Ethiopie : tu seras un homme, mon fils… / Devenir un hombre en los Hamer
Dans les tribus du sud de l’Ethiopie, les rites de passage à l’âge adulte sont parfois violents • En las tribus del sur de Etiopía, los ritos de paso a la edad adulta son a veces violentos.
Au cœur des tribus éthiopiennes / Con las tribus 1/2
Première vidéo consacrée aux tribus du sud de l’Ethiopie • Primera vídeo dedicada a las tribus del sur de Etiopía.
Les églises de pierre d’Ethiopie / Iglesias de piedra
Un pur chef d’œuvre : à Lalibela, les églises creusées dans le roc sont une prouesse architecturale • Una auténtica obra maestra: en Lalibela, las iglesias excavadas en la roca son una proeza arquitectónica.
Ethiopie : ça sent le soufre ! / Huele a azufre!
Troisième étape dans la dépression du Danakyl, un des points les plus chauds de la planète, avec une décor incroyablement sulfureux. • Tercera etapa en la depresión del Danakil, uno de los lugares más calurosos del planeta, con un paisaje increíblemente sulfuroso.
Un grain de sel dans le désert éthiopien / Un grano de sal en el desierto
Deuxième étape dans la dépression de Danakyl, dans les immenses salines • Segunda etapa en la depresión del Danakil, en las enormes salinas.
Dans la fumée du volcan éthiopien / En la boca del volcan
Première étape dans la dépression de Danakyl, à l’assaut d’un des volcans les plus actifs au monde • Primera etapa en la depresión del Danakil, en el ascenso a uno de los volcanes más activos del mundo.
En Ethiopie, la foi peut déplacer les montagnes / La fé mueve montañas
Dans le Tigray, aller à l’église représente un réel exploit physique • En el Tigray, ir a la iglesia representa un verdadero desafío físico.
Pèlerins nocturnes en Ethiopie/La noche de los fieles
Alors que ce n’était absolument pas prévu, nous voici en plein cœur d’un des plus grands pèlerinage éthiopien, dans la cité sainte d’Aksoum • Aunque no estaba planeado en absoluto, aquí estamos en el corazón de una de las peregrinaciones más grandes de Etiopía, en la ciudad santa de Axum.
Sur le toit de l’Ethiopie/En la cumbre etiope
Une extraordinaire randonnée sur le toit de l’Ethiopie, pour découvrir des paysages éblouissants et partir à la rencontre des singes géladas • Una extraordinaria caminata en el techo de Etiopía, para descubrir paisajes deslumbrantes y encontrarse con los monos gelada.