En Ethiopie, aux sources du Nil / En las fuentes del Nilo

Même si ses eaux ne sont pas aussi bleu que ce que l’on vous dit, le lac Tana est un havre de paix. Et on peut encore aujourd’hui découvrir quelques aspects de sa riche histoire, comme les petites églises aux peintures aussi vives que leurs guides ‘officiels’ sont désagréables…
Ce lac, c’est aussi la source officielle du Nil Bleu, qui serpentera durant de long kilomètres avant de se mêler au Nil Blanc à Karthoum (Soudan) avant de voyager vers les pyramides d’Egypte…

Es una evidencia: las agua del lago Tana no son tan azules, como prometen las agencias turisticas… Pero es igual : este sitio es un enclave de paz, donde puedes descubrir su inmensa historia. Empezando por las iglesias ortodoxas, con unas pinturas murales igual de coloridas que « pesados » son los guias ‘oficiales’ …Este lago es tambien la fuente oficial del Nilo Azul, cuyas aguas se mezclaran en Jartum (Sudan) con las del Nilo Blanco antes de correr en direccion de las piramides de Egipto.