Après São Miguel, un rapide passage sur l’île de Pico, sur laquelle le volcan homonyme, point le plus haut du pays, trône majestueusement. Cette île, particulièrement belle et sauvage, ne compte que 8000 personnes réparties sur le pourtour, vivant de l’agriculture (vignoble, élevage…). Autre île à découvrir dans cet épisode, Terceira, un autre paradis vert…
Después de São Miguel, paso rápido hacia la isla de Pico, sobre la que se alza majestuoso el volcán homónimo, el punto más alto del país. Esta isla, particularmente bella y salvaje, tiene sólo 8.000 habitantes repartidos por sus alrededores, que viven de la agricultura (viñedos, ganadería, etc.). Otra isla por descubrir en este episodio, Terceira, otro paraíso verde…
