Entre les eaux d’Udaipur/En las aguas de Udaipur

Une ville enchanteresse de plus sur notre route à travers le Rajasthan. Cette fois-ci, c’est à Udaipur que nous posons nos valises, à quelques pas du lac Pichola autour duquel se concentre l’ancienne ville.
Fondée il y a seulement 450 ans par Udai Singh II, la cité continue d’avoir à sa tête un maharaja, qui toutefois n’a plus aucun poids politique. Mais il reste incontournable économiquement puisqu’il possède toujours le City Palace, le palais converti pour un tiers en musée, un tiers en hôtel (le tiers restant étant sa résidence personnelle). Mais aussi une petite vingtaine d’hôtels. Entre les chambres et les très nombreuses fêtes ou mariages grandioses organisés dans ses établissements, le maharaja génère un volume d’emplois directs et indirects considérable. Pas étonnant que son père, qui avait définitivement le sens des affaires, ait donné l’impulsion nécessaire pour que sa ville devienne une des plus importantes touristiquement parlant du pays.

Otra ciudad encantadora en nuestro camino a través de Rajasthan. Esta vez, es en Udaipur donde colocamos nuestras maletas, a pocos pasos del lago Pichola, alrededor de la cual se enfoca la ciudad vieja.
Fundada hace solo 450 años por Udai Singh II, la ciudad sigue teniendo un Maharaja a la cabeza, que, sin embargo, ya no tiene ningún peso político. Pero sigue siendo omnipresente desde el punto de vista económico, ya que todavía tiene el Palacio de la Ciudad, (transformado a partes iguales en su residencia, un museo y un hotel). Sin embargo no solo posee este palacio, también goza de una buena cantidad de hoteles por la ciudad. Entre las salas y los numerosos festivales o matrimonios organizados en sus establecimientos, el Maharaja genera un gran volumen de empleos directos e indirectos. No es de extrañar que su padre, que tenía un fino olfato para los negocios, diera el impulso para hacer de Udaipur una de las ciudades turísticas más importantes del país.