Après trois semaines de pur bonheur à vitesse lente au Laos, on avait envie d’entendre les klaxons, de se faire renverser par les scooters, de se faire alpaguer par les tuk-tuks… Et on s’est dit : « pourquoi ne pas faire un saut au Vietnam ? » Trève de plaisanterie, c’est l’opportunité d’un billet d’avion moins cher (vers Taiwan, la prochaine destination), qui nous renvoie vers le Vietnam, douze ans après notre première visite.
Première constatation : il y fait toujours aussi chaud ! Températures suffocantes, humidité omniprésente, on a envie de s’asseoir à l’ombre après quinze minutes de marche et de foncer vers la première douche disponible.
Deuxième constatation : Hué, qui était une cité certes touristique, mais très tranquille, s’est complètement transformée. Le palais, les tombes les pagodes sont certes toujours au même endroit, mais l’infrastructure touristique et les propositions en matière de bars et restaurants ont explosé. Un choix nouveau pour les touristes mais aussi et surtout pour les locaux qui se réunissent par centaines sur les terrasses des restaurants pour déguster quelques plats en écoutant de la musique techno de mauvaise qualité et avec un volume sonore assourdissant et en ayant les yeux rivés sur l’écran du téléphone…
Troisième constatation : ce petit retour pour deux jours seulement nous donne bien envie de revenir dans ce beau et grand pays… Une prochaine année, peut-être ?…

Después de tres semanas de felicidad pura a baja velocidad en Laos, queríamos escuchar cláxons, que nos atropellara alguna scooter, que nos ofrecerieran cada 2 segundos o menos un tuk-tuk … Y nos dijimos: « por qué no damos un salto a Vietnam?  » Basta de bromas, fue la oportunidad de un billete de avión más barato (a Taiwán, el próximo destino), que nos trajo de regreso a Vietnam, doce años después de nuestra primera visita.
Primera observación: ¡siempre hace calor! Temperaturas asfixiantes, humedad omnipresente, quieres sentarte a la sombra cada quince minutos de caminata o tirarte a la primera ducha disponible.
Segunda observación: Hue, que era una ciudad turística, pero muy tranquila, se ha transformado por completo. El palacio, las tumbas y las pagodas aún se encuentran en el mismo lugar, pero la infraestructura turística y las propuestas de bares y restaurantes han explotado. Una nueva opción para los turistas, pero también y especialmente para los locales que se reúnen por cientos en las terrazas de los restaurantes para disfrutar de algunos platos escuchando música techno de baja calidad y con un volumen ensordecedor y con los ojos extasiados en la pantalla del teléfono …
Tercera observación: este pequeño impasse de tan solo dos días enciende la semilla de querer volver a este país hermoso y grande … ¿Quizás el próximo año? …

laurent&jose
admin@findusnow.fr

2 thoughts on “Escapade au Vietnam / Una pausa en Vietnam”

  1. Por lo que se ve es una ciudad muy bonita y llena de turistaslas chicas visten con mucha elegancia vaya porte supongo que son vestidos de seda natural muy fresquitos para el calos y la humededad que decis que hace, aqui en Leon ha estado nevando estos dias por la montaña pero claro esto se hace sentir por la llanura del orbigo os mando un poquito de fresco para que podais seguir el viaje.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
23 × 18 =