La ‘maison’ n’est pas forcément très belle, avec ses peintures de forêt montagneuse un peu passées, ses vitres pas très propres. Mais elle attire quand même jusqu’à 30000 visiteurs chaque samedi ou chaque dimanche. Il faut dire que les deux habitants historiques, Tuan Tuan et Yuan Yuan, ne sont pas n’importe qui : ce sont deux spectaculaires pandas géants comme on en voit peu hors de la République Populaire de Chine. Et ces deux plantigrades ne semblent pas franchement déprimés par leur décor kitsch, puisqu’il ont donné naissance, le 6 juillet 2013, à Yuan Zai, le premier bébé panda né à Taïwan.
La présence de ces ours pourrait paraître anecdotique, mais à Taïwan, elle prend un aspect différent, complétement géopolitique. Les deux pandas ont en effet été offert en 2005 par les autorités de Beijing, qui considèrent que Taïwan fait totalement partie de leur territoire (même si l’île dispose d’une indépendance relative). Le geste, présenté comme les Chinois comme d’amitié fraternelle, fut rejeté par le président taïwanais de l’époque, Chen Shui-Bian, accusant le parti communiste de faire de la propagande contre l’indépendance de l’île. Mais son successeur, largement plus docile avec Beijing, n’a pas fait la fine bouche et a accepté les deux ours, qui sont finalement installés au zoo depuis 2008.
Depuis, les indépendantistes ne fondent toujours pas devant la bouille adorable des deux ours et de leur rejeton. Et ils n’oublient pas que la traduction du nom des deux pandas signifie tout simplement ‘union’. Pour Beijing, le message -bien que caché dans un emballage poilu et mignon- était plus que clair…
La ‘casa’ no es realmente muy hermosa, con unas pinturas de bosque de montaña un poco más allá, ventanas no muy limpias. Pero aún así atrae hasta 30,000 visitantes cada sábado o domingo. Claro que los dos habitantes históricos, Tuan Tuan y Yuan Yuan, no son cualquiera: son dos pandas gigantes espectaculares, difíciles de ver fuera de la República Popular China. Y estos dos plantígrados no parecen estar muy deprimidos a pesar de la decoración kitsch, ya que dieron a luz, el 6 de julio de 2013, a Yuan Zai, el primer bebé panda nacido en Taiwan.
La presencia de estos osos puede parecer anecdótica, pero en Taiwán tiene una gran relevancia, asunto geopolítico. Los dos pandas fueron efectivamente ofrecidos en 2005 por las autoridades de Beijing, quienes consideran que Taiwán es parte de su territorio (aunque la isla tiene una independencia relativa). El gesto, presentado por los chinos como amistad fraternal, fue rechazado por el entonces presidente taiwanés Chen Shui-Bian, acusando al Partido Comunista de propaganda contra la independencia de la isla. Pero su sucesor, en gran medida más dócil con Beijing, no fue tan escrupuloso y aceptó a los dos osos, que finalmente se instalaron en el zoológico en 2008.
Desde entonces, los separatistas siguen sin derretirse frente a la cara adorable de los dos osos y su descendencia. Y no olvidan que la traducción del nombre de los dos pandas simplemente significa « unión ». Desde Beijing, el mensaje, bien escondido en un paquete peludo y lindo, fue más que claro …
No soy partidaria de los zoos…pero seguro que a Carmen le habría encantado la visita. 😘
Cuanto animalito pero los pandas los habeis filmado poquito visto y no visto pero parece un magnifico zoo, quitando los decorados de los pandas los gorilas y sobre todo ese espalda plateada parace que este en plena libertad, muy bonito.