Une petite leçon de géographie en passant, ça ne fait jamais de mal… A l’école primaire, même si ça fait déjà longtemps, je me rappelle d’une leçon qui concernait l’Afrique : «le point le plus au sud est le Cap de Bonne-Espérance et c’est ce site qui définit la séparation entre les océans Indien et Atlantique».

Bien, jusque là, tout va bien. Mais voilà que 40 ans plus tard, une fois sur site pour vérifier la véracité de ces enseignements, je découvre avec stupeur que ce n’est pas vrai !

Il faut aller un peu plus à l’est, sur la côte sud-africaine, à la limite de la route Jardin, pour découvrir ce point de séparation -virtuel- des océans, Cape l’Agulhas.

Google maps

Là-bas, dans ce bout de terre reculé, balayé par les vents, une simple stèle représentant la séparation des deux mers, sur laquelle les touristes se font prendre en photo. On n’échappera pas à la règle… et on retiendra la leçon de géographie !


Ahora, es el momento de impartir una lección de geografía. En primaria, hace ya algun tiempo, recuerdo una clase que hablaba de Africa: « el punto màs al sur es el Cabo de Buena Esperanza. Este lugar indica la separación entre los oceanos Indíco y Atlántico. »

Hasta ahora, todo bien. Pero, 40 años màs tarde, una vez en el lugar para contrastar este dato, descubro con estupor que no es cierto !

Hay que ir un poco (100 km aprox.) mas al este, en la costa sudafricána, en la propia ruta Jardìn, para descubrir que el verdadero punto de separación -virtual- de ambos oceanos es Cape l’Agulhas.

Google maps

Ahi, en este lugar recóndito y atizado por el viento, un monumento sencillo indicando el punto mas septentrional del continente, sobre el cual los turistas imortalizan el momento con una foto. Nosotros tambien, no podemos evitarlo… y ademas hemos aprendido para toda la vida la lección de geografia.

laurent&jose
admin@findusnow.fr

2 thoughts on “La pointe de l’aiguille / Cortes de mar”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
29 − 7 =