Tout comme les églises, les monastères du nord de la Roumanie sont richement décorés. Les artistes peintres, dès le XVIe siècle, traduisaient la bible en véritable bande dessinées, pour l’instruction religieuse de tous. Mais, ici, la décoration est extérieure, directement sur les murs, au lieu d’être intérieure. Des fresques qui ont traversé les siècles en gardant toute leur splendeur.

Al igual que las iglesias, los monasterios del norte de Rumanía están ricamente decorados. Los pintores, a partir del siglo XVI, tradujeron la Biblia en auténticas historietas, para la instrucción religiosa de todos. Pero aquí la decoración es exterior, directamente en las paredes, en lugar de ser interior. Frescos que han sobrevivido a los siglos conservando todo su esplendor.

laurent&jose
admin@findusnow.fr