Avec cette excursion andalouse sur le « Caminito del Rey » (« sentier royal ») s’achève la saison estivale de findusnow. Quelques détours en France et en Espagne, bien loin de nos pérégrinations originelles sur tous les continents. La crise du Covid est passé par là, et même des destinations qui sembleraient faciles d’accès se transforment en casse-tête sanitaire. Ainsi en fût-il cet été de la Norvège pour laquelle nous tenions les billets et qui n’a pas ouvert ses frontières en temps et en heure…
Alors, comme l’an dernier, nous nous sommes rabattus sur le tourisme de proximité, comme des millions de Français et d’Espagnols. Cartes en main, nous avons cherché les petits sentiers merveilleux, comme dans les Pyrénées, notamment autour du parc d’Aigüestortes, les routes qui ont marqué nos vies, comme à Gavarnie, ou encore les itinéraires légendaires que nous ne connaissions pas encore, comme ici pour le Caminito del Rey.
Un tourisme au rythme lent, pour (re)découvrir des paysages, des itinéraires, des gens du coin, des traditions, des recettes… Bref, tout ce qui fait la vie et son charme.
La saison se termine, reste maintenant à rouvrir les cartes, les guides, les sites internet de voyage, pour se fixer de nouveaux horizons. Sans vraiment savoir si nos chaussures de randonnées nous emmènerons demain dans les utlimes recoins des Pyrénées ou à l’autre bout du monde. A suivre…

Con esta excursión andaluza por el « Caminito del Rey » finaliza la temporada estival de findusnow. Algunos paseítos por Francia y España, lejos de nuestras peregrinaciones originales por todos los continentes. Así nos ha condicionado la crisis de Covid, ya que incluso los destinos a los que parecería fácil acceder se están convirtiendo en un dolor de cabeza para la salud. Así fue este verano con Noruega para el que teníamos los billetes y que no ha abierto sus fronteras en todo el verano…
Así pues, como el año pasado, nos apoyamos en el turismo local, como millones de franceses y españoles. Mapas en mano, buscamos los pequeños y maravillosos senderos, como en los Pirineos, sobre todo alrededor del parque de Aigüestortes, los caminos que han marcado nuestra vida, como en Gavarnie, o incluso las rutas legendarias que aún no conocíamos, como aquí por el Caminito del Rey. Turismo lento, para (re) descubrir paisajes, rutas, locales, tradiciones, recetas… En definitiva, todo lo que alimenta el encanto y la pasión de vivir.
La temporada está llegando a su fin, sólo falta reabrir mapas, guías, webs de viajes, para buscar nuevos horizontes. Sin saber muy bien si nuestras botas de montaña nos llevarán mañana a los rincones más recónditos de los Pirineos o al otro lado del mundo. A seguir…

laurent&jose
admin@findusnow.fr

One thought on “Les petits chemins à redécouvrir / Los Caminitos para redescubrir”

  1. Pues sí. Este bicho nos ha impedido descubrir nuevos sitios lejanos, pero nos ha hecho recordar y redescubrir las maravillas que tenemos tan cerca.
    Vaya caminito!!! Cuando lo acondicionaron, me acuerdo de intentar averiguar qué había que hacer para poder visitarlo, pero la lista de espera era increíble

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
29 × 26 =