À seulement 30 minutes de bateau de Vigo, voici les îles Cies. Un mini-archipel composé de seulement trois îles, mais qui possède un faux-air de paradis tropical. Les eaux de l’Atlantique prennent en effet par endroit une teinte qui n’est pas loin de rappeler le littoral polynésien, avec ses teintes turquoise. Les petits chemins qui serpentent sur ces bouts de terre vous entraînent également à la découverte de la flore et de la faune locale (en particulier les oiseaux, omniprésents sur ce territoire galicien). Bref, un petit paradis qu’il est encore plus agréable de fouler, comme nous l’avons fait, avec le thermomètre qui dépasse les 30°C… Toutefois, attention : mieux vaut ne pas s’emballer trop vite… et garder toujours à l’esprit qu’on est sur l’Atlantique. Ce qui se traduit notamment par une température de l’eau dépassant rarement les 18°C. On voit bien, à ce moment-là, que les tropiques sont bien loin…

A tan solo 30 minutos en barco desde Vigo, aquí están las Islas Cíes. Un mini-archipiélago compuesto por solo tres islas, pero que tiene un falso aire de paraíso tropical. De hecho, en algunos lugares, las aguas del Atlántico adquieren un color que no dista mucho de la costa polinesia, con sus tonalidades turquesas. Los pequeños senderos que serpentean por estos trozos de tierra también te llevan a descubrir la flora y fauna local (en especial las aves, omnipresentes en este territorio gallego). En fin, un pequeño paraíso en el que es aún más agradable caminar, como hicimos nosotros, con un termómetro que superaba los 30° C … Pero ojo: es mejor no dejarse llevar demasiado rápido … y ten siempre presente que estamos en el Atlántico. Esto se refleja en particular en una temperatura del agua que rara vez supera los 18° C. Justo en ese momento, te das cuenta que los trópicos están muy lejos …

laurent&jose
admin@findusnow.fr

One thought on “Petit paradis en Galice / Pequeño paraiso gallego”

  1. Muy bien por el baño nosotros nos quedamos con las ganas puesto que cuando fuimos hacia bastante frio las islas y el paseo por el mar hasta llegar a ellas es muy bonito-

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
14 × 16 =