the world•le monde•el mundo / Saison 5•5a temporada
Nous n’avons pas traversé le Sahara, mais nous avons goûté ses prémices, en voyageant sur quelques dunes à la frontière algérienne. • No cruzamos el Sahara, pero probamos sus primeros frutos, recorriendo unas dunas en la frontera con Argelia.
Deuxième étape dans la dépression de Danakyl, dans les immenses salines • Segunda etapa en la depresión del Danakil, en las enormes salinas.
Une ville incroyable, hors du temps, abandonnée, qui fut pourtant une des principales cités dédiées à la recherche de diamants • Una ciudad increíble, fuera del tiempo, abandonada, que sin embargo fue una de las principales urbes dedicadas a la búsqueda de diamantes.
Un des premiers déserts à avoir vu le jour sur la Terre • Uno de los primeros desiertos en aparecer en la Tierra.
Une route hors du commun, pour une côte Atlantique ensoleillée mais très fraîche. Voici la Skeleton coast. • Una carretera fuera de lo común, para una costa atlántica soleada pero muy fría. Aquí está la Skeleton coast..