Les mystérieux monastères des Météores • En los misteriosos monasterios de las Meteoras
Ultime étape en Grèce, là ouù la foi atteint des sommets. • Última parada en Grecia, donde la fe alcanza nuevas alturas.
Vikos, la Grèce authentique • Vikos, la autentica Grecia
Dans les montagnes reculées du nord de la Grèce, la beauté des paysages fait écho à la tradition du folklore.. • En las remotas montañas del norte de Grecia, la belleza de los paisajes hace eco de la tradición del folclore.
Corfou, en proie aux flammes • Corfu, victime de las llamas
Retour en Grèce, et plus précisément sur l’île mythique de Corfou. • De vuelta a Grecia, y más concretamente a la mítica isla de Corfú.
Athènes, de féta et de kalamatas • Athenas, con feta y kalamatas
Des olives, de la féta, un stade et des vestiges… Athènes dans toute sa splendeur ! • Olivas, feta, estadio, ruinas : asi es Athenas !
A Athènes, avec les dieux de l’Olympe • En Atenas, con los dioses de l’Olympia
3500 ans vous contemplent depuis l’Acropole… • Desde el Acropolis, 3500 años de historia…