Abu Simbel, le temple sauvé • El templo salvado
Un temple sauvé des eaux, voilà qui nest pas banal… • Un templo salvado de las aguas, algo no usual…
L’Egypte, au fil du Nil • Egipto, el Nilo como sangre
Un fleuve majestueux, qui coule au milieu du désert. C’est le Nil, intimement lié à la civilisation égyptionne. • Un río majestuoso, fluyendo en medio del desierto. Es el Nilo, íntimamente ligado a la civilización egipcia.