La Roumanie en quelques villes • Rumania en unas ciudades
L’histoire de la Roumanie se lit à travers les rues de ses plus grandes cités… • La historia de Rumania se puede leer a través de las calles de sus ciudades más grandes…
Les mystères des monastères roumains • Los misterios de los monasterios rumanos
Comme les églises, les monastères du nord de la Roumanie sont de véritables livres d’histoire… • Al igual que las iglesias, los monasterios del norte de Rumanía son auténticos libros de historia…
En Roumanie, la couleur embellit la foi • En Rumania, el color embellece la fe
Des peintures dans les cimetières, d’autres sur les murs des églises : la Roumanie voit la vie en quadrichromie… • Pinturas en los cementerios, otras en las paredes de las iglesias: Rumania ve la vida en cuatro colores…
Avec les ours de Transylvanie • Con los osos de Transilvania
La Transylvanie n’est pas que la patrie de Dracula, c’est aussi celle des ours… et des fous du volant ! • Transilvania no es sólo la patria de Drácula, también es la patria de los osos… ¡y de los conductores locos!