the world•le monde•el mundo / Saison 5•5a temporada
Le poignant témoignage de ces femmes brûlées à l’acide par un mari, une belle-mère, un oncle, et qui tentent aujourd’hui de se reconstruire. • El conmovedor testimonio de estas mujeres quemadas con ácido por un marido, una suegra o un tío, que hoy intentan reconstruirse.
Dans une région désertique, particulièrement hostile,le Kaokoland, nous partons à la découverte des Himbas, une tribu qui renvoie aux origines de l’humanité • En una región desértica, particularmente hostil, el Kaokoland, nos adentramos en el descubrimiento de los Himbas, una tribu que remite a los orígenes de la humanidad.
Dans la région hostile et désertique du Kaokoland, on découvre des femmes chaudement vêtues à la manière des bourgeoises allemandes du XIXe siècle ! • En la región hostil y desértica del Kaokoland, se descubren mujeres vestidas abrigadamente ¡al estilo de las burguesas alemanas del siglo XIX!