Un dimanche à Cochin / Un domingo en Cochin

« Ça s’est passé un dimanche », chantait Bourvil au siècle dernier. Mais, où que l’on soit sur la planète, le dimanche est toujours un jour particulier. Un moment à part, où le défilement des heures n’a plus la même logique que pour le reste de la semaine. Un moment où chacun semble abandonner son quotidien pour adopter une attitude plus détendue, plus ouverte.
A Cochin (ou Kochy, selon les langues), le dimanche est également un jour privilégié. Un jour où toute l’animation semble se centrer dans la vieille ville autrefois coloniale, aux alentours du « Fort », qui est plus un quartier qu’une forteresse à proprement parler. Là, en bord de mer, juste devant les anciennes maisons portugaises, anglaises ou néerlandaises, chacun flâne à son rythme. Les uns s’attardent devant les ‘filets chinois’, ces grandes nasses accrochées au bout d’une sorte d’immense balance, qui permettait -et permet toujours, mais ici de manière plus folklorique- de recueillir les poissons s’approchant un peu trop du littoral. Un peu plus loin, les marchands de crevettes, homards (locaux) et autres menue friture de l’océan Indien interpellent les clients. A 500 roupies (6 €) le kilo de crevettes fraîches, difficile, pour les étrangers, de résister. D’autant plus que, juste à côté, une cuisine de fortune vous les prépare pour 150 roupies (1,80 €).
Un peu plus loin, la foule se presse devant les portes de la Biennale d’art contemporain de Cochin. Une référence en la matière, qui permet à une grosse centaine d’artistes (indiens ou internationaux) de présenter leurs créations. Le plus étonnant apparait lorsque l’on tente de dresser un profil type du visiteur : en général, une grosse vingtaine d’années, fille ou garçon, avec une féroce envie de découvrir, de réaliser quelques clichés (le nombre de jeunes adultes équipés de reflex est surprenant) ou de se prendre simplement en mode selfie devant les œuvres. On est très loin du public classique européen -âgé, citadin et aisé- fréquentant ce genre d’événement.
Et puis les heures avancent. Le soleil décline vers l’horizon. Tout le monde se concentre alors vers la plage et la jetée. Là, se concentrent les marchands de glaces, les camelots en tout genre, les familles et les jeunes couples d’adolescents, qui osent se follet un peu plus que ce que la décence indienne permet d’ordinaire. Les gamins tirent avec frénésie quelques pétards au sol, sous l’œil plus ou moins attentif de leurs mères. Ici, la nonchalance est reine, le temps n’a plus d’importance. ‘Dolce farniente’ résument les Italiens. Une idée mêlant simplicité, bien-être, naïveté, nostalgie, insouciance et paix. Ici, à Cochin, ce dimanche soir, on contemple l’océan. On regarde le soleil se coucher. Et on est juste bien.

« Ocurrió un domingo », cantó el actor francés Bourvil en el siglo pasado. Pero donde quiera que estés en el planeta, el domingo siempre es un día especial. Un momento aparte, donde las horas de desplazamiento ya no tienen la misma lógica que el resto de la semana. Un momento en el que todos parecen abandonar sus vidas diarias para adoptar una actitud más relajada y abierta.
En Cochin (o Kochy, según los idiomas), el domingo también es un día privilegiado. Un día en el que toda la animación parece centrarse en la antigua ciudad colonial, alrededor del « Fuerte », que es más un distrito que una fortaleza en términos técnicos. Allí, junto al mar, frente a las antiguas casas portuguesas, inglesas u holandesas, todos caminan a su propio ritmo. Algunos se detienen frente a las ‘redes chinas: las grandes trampas colgadas al final de una especie de balanza, que permitían (y todavía permiten, aunque ya de modo algo folklórico) pescar los peces que se acercan a la costa. Un poco más lejos, los comerciantes de camarones, langostas (locales) y otras pequeñas capturas del Océano Índico atraen a los clientes. A 500 rupias (6 €) un kilo de gambas frescas, difíciles de resistir para los extranjeros. Sobre todo porque, al lado, una cocina improvisada te las prepara por 150 rupias (1,80 €).
Un poco más lejos, la multitud se agolpa en las puertas de la Bienal de Arte Contemporáneo de Cochin. Una referencia cultural, que permite a un centenar de artistas (indios o internacionales) presentar sus creaciones. Lo más sorprendente es intentar dibujar un perfil prototipo del visitante: en general, alrededor de veinte años, chicas o chicos, con un deseo feroz de descubrir, de tomar algunas fotos (el número de chicos jóvenes equipados con Reflex es sorprendente) o simplemente para hacerse un selfie delante de las obras. Están muy lejos del público europeo clásico (mayor, urbano y clase acomodada) que suele frecuentar este tipo de eventos.
Pasan las horas. El sol está declinando hacia el horizonte. Poco a poco todos se dirigen hacia la playa y el muelle. Allí están los comerciantes de helados, los vendedores ambulantes de todo tipo, las familias y las jóvenes parejas adolescentes, que se atreven a acariciarse un poco más de lo que la decencia india suele permitir. Los niños están disparando frenéticamente algunos petardos en el suelo, bajo el ojo más o menos atento de sus madres. Aquí, la despreocupación es la reina, el tiempo ya importa. ‘Dolce Farniente’ resumen los italianos. Una idea que combina sencillez, bienestar, ingenuidad, nostalgia, descuido y paz. Aquí, en Cochin, este domingo por la noche, contemplamos el océano. Vemos la puesta de sol. Y estamos bien.