Beauté pure / Belleza inmaculada

L’Indonésie est un kaléidoscope aux facettes autant nombreuses que les îles qui composent le pays (18306 !). D’un côté, on peut avoir des zones complètement surpeuplées (Java, par exemple, sur laquelle la circulation est quasiment impossible du fait des embouteillages permanents). D’un autre, des sites quasiment désertiques, à la beauté préservée.
L’île de Komodo et les autres terres aux alentours font partie de cette dernière catégorie. Situées à une cinquantaine de kilomètres à l’Ouest de Flores, elles se situent dans les Petites îles de la Sonde, un archipel qui englobe également Bali ou le Timor, aux origines volcaniques. Komodo, qui a donné son nom aux légendaires dragons (que vous pourrez rencontrer dans la prochaine vidéo) compte en tout et pour tout 2000 habitants concentrés dans un village côtier, le reste de l’île étant entièrement couvert de luxuriante végétation, les bois et la jungle couvrant les 390 km2. Autant dire que l’impact de la civilisation humaine sur cette région est quasiment négligeable, puisqu’il se limite aux rares bateaux de pêcheurs, à ceux un peu plus nombreux de touristes (au maximum une quinzaine par jour en haute saison) et aux rondes assurés par les rangers du parc pour s’assurer du bien-être des dragons…
Alors, ici, la nature est intacte et simplement merveilleuse : les plages de sable blanc ou rose rivalisent de beauté avec le camaïeu de bleu de l’océan. Les poissons multicolores vous encerclent lorsque vous faites quelques mètres autour des récifs coraliens. Le soleil baigne les petites collines du sommet desquelles s’ouvre devant vous un somptueux paysage préservé.
Le plaisir serait parfait si on ne découvrait pas ici ou là une bouteille de plastique qui flotte sur les vagues. Heureusement, les déchets sont ici moins nombreux que sur d’autres océans. Et chacun espère que ce site unique pourra garder le plus longtemps possible son immaculée virginité.

Indonesia es un caleidoscopio que tiene tantas facetas islas conforman el país (18306!). Por un lado, existen áreas superpobladas (Java, por ejemplo, donde el tráfico es casi imposible debido a los atascos de tráfico permanentes). Por el otro, sitios casi desérticos, con belleza virgen.
La isla de Komodo y otras tierras circundantes son parte de esta última categoría. Ubicados a unos cincuenta kilómetros al oeste de Flores, se encuentran en las islas pequeñas de la Sonda, un archipiélago que también incluye Bali o Timor de orígenes volcánicos. Komodo, que dio su nombre a los dragones legendarios (que podreis ver en el próximo video), cuenta con un total de 2.000 habitantes concentrados en un pueblo costero, el resto de la isla está completamente cubierto de exuberante vegetación, bosques y selva que cubre 390 km2. El impacto de la civilización humana en esta región es casi insignificante, ya que se limita a unos pocos barcos de pesca, unos pocos turistas (un máximo de quince por día en temporada alta) y los vigilantes que hacen rondas por el parque para asegurarse del bienestar de los dragones …
Así que aquí, la naturaleza está intacta y es simplemente maravillosa: las playas de arena blanca o rosa compiten en belleza con las sombras del océano azul. Los peces multicolores te rodean cuando caminas unos metros alrededor de los arrecifes de coral. El sol baña las pequeñas colinas desde cuya cima se nos abre un suntuoso paisaje preservado.
El placer sería perfecto si no descubriéramos aquí o allá una botella de plástico flotando sobre las olas. Afortunadamente, hay menos residuos aquí que en otros océanos. Y todos esperan (esperamos) que este sitio único mantenga el mayor tiempo posible su inmaculada virginidad.