Beautiful people

Entre Labuan Bajo, à l’ouest de l’île de Flores, et le village de Moni, au pied du volcan Kelimutu, il y a exactement 443 kilomètres de route, la Transflores. La route principale de l’île, qui, au lieu d’être une autoroute, a plutôt des airs de chemin vicinal qui serpente au milieu des rizières et des volcans. En plus de 1000 kilomètres (aller + retour + quelques détours), les lignes droites se comptent sur les doigts d’une main. Ce qui veut dire qu’on traverse le paysage à rythme lent. Ce qui est parfait pour découvrir le somptueux paysage et surtout saluer les habitants.
Car le vrai trésor de Flores, ce sont ses quasiment 2 millions d’insulaires qui se démarquent par leur extraordinaire gentillesse. Pas un gamin qui ne vous salue d’un tonitruant « Hello mister » au passage de notre scooter. Pas un commerçant qui ne tente de vous aider du mieux que possible lorsque vous franchissez le seuil de son humble échoppe. Pas un agriculteur qui ne vous adresse un sourire lorsque vous vous arrêtez sur le bord de la route pour observer son dur labeur.
Flores est, comme Bali, une île à part dans le patchwork indonésien. Conquis par les Portuguais puis par les Hollandais, ce bout de terre volcanique a su garder une identité propre issue de l’époque coloniale. Confetti chrétien dans un pays largement musulman, l’île cultive ses différences qu’elles soient dans la religion, les traditions agricoles, le mode de vie… Une identité forte, dans laquelle la gentillesse paraît être une valeur refuge. Et si on faisait de même en Europe ?…

Entre Labuan Bajo, al oeste de la isla de Flores, y el pueblo de Moni, al pie del volcán Kelimutu, hay exactamente 443 kilómetros de carretera, la Transflores. La carretera principal de la isla, que en lugar de ser una carretera, tiene más de una carretera vecina que serpentea a través de los campos de arroz y volcanes. Además de los 1000 kilómetros (ida + retorno + algunos desvíos), las líneas rectas se cuentan con los dedos de una mano. Lo que significa que cruzamos el paisaje a paso lento. Lo que es perfecto para descubrir el suntuoso paisaje y sobre todo saludar a los habitantes.
Porque el verdadero tesoro de Flores son sus casi 2 millones de isleños que destacan por su extraordinaria amabilidad. No es un niño que te saluda con un estruendoso « Hola señor » al paso de nuestro scooter. No es un comerciante que trata de ayudarte lo mejor posible cuando cruzas el umbral de su humilde tienda. No es un granjero que te sonríe cuando te paras a un lado de la carretera para observar su arduo trabajo.
Flores es, como Bali, una isla aparte en el mosaico indonesio. Conquistada por los portugueses y luego por los holandeses, este pedazo de tierra volcánica ha mantenido su propia identidad desde la era colonial. Confeti cristiano en un país en gran parte musulmán, la isla cultiva sus diferencias en religión, tradiciones agrícolas, estilo de vida … Una identidad fuerte, en la que la amabilidad parece ser un refugio seguro. ¿Y si hiciéramos lo mismo en Europa? …