NZ : l’âge de glace / La edad de hielo
Pour les experts es-glaciers, le Franz Josef, sur le versant ouest des Alpes du Sud néo-zélandaises, est une rock star ! Cette étrange qualificatif pour …
NZ : un printemps austral / Una primavera austral
Il fut un temps pas si lointain, nous regardions chaque dimanche soir sur internet l’état des cols des Pyrénées, en particulier l’accès au tunnel d’Aragnouet-Bielsa, …
NZ : un pays comme décor / Un pais como decorado
Après le Hobbiton™ de l’île nord, nous voici dans le sud, toujours sur les traces du Seigneur des Anneaux. Et cette fois-ci, rendez-vous sur le …
NZ : la brève histoire des Maoris / La corta historia de los Maoris
L’Espagne comme la France peuvent se targuer de disposer de livres d’histoires qui rempliraient facilement de nombreuses bibliothèques, en chroniquant les faits qui se sont …
NZ : un village qui rapporte / Un pueblo muy rentable
Sans aucun doute, la famille Alexander a de la chance. Depuis des décennies, ces éleveurs laissent gambader leurs moutons sur les prairies vallonnées de leur …
NZ : l’île de feu / La isla de feu
Un volcan, encore un. Mais une nouvelle fois, celui-ci est différent des précédents. Différent, car en premier lieu, il se situe sur une île, dont …
NZ : grandeur nature / Magnitud naturaleza
En passant le contrôle de l’immigration à l’aéroport d’Auckland, on savait qu’on pénétrait dans un nouvel univers. Terminés les atolls bleu turquoise, les eaux chaudes …
Nouméa, un air d’Azur / Espíritu de la Costa Azul
En regardant vite, on pourrait penser que l’on se trouve sur la Côte d’Azur, le long d’une belle plage, avec un bon nombre de yachts …
Nouvelle-Calédonie ; Passe-moi le pin / Pinos y más pinos
L’île des Pins, qui est la commune française la plus éloignée de l’Hexagone (quasiment 17000 kilomètres), est un petit joyau posé autour de ses atolls. …
Nouvelle-Calédonie : le trésor coralien / El tesoro de coral
Survoler la Nouvelle-Calédonie en avion est un privilège. Et le vol qui mène de Nouméa vers l’Ile des Pins, soit seulement 25 minutes dans les …