Quand la Terre se réveille / Cuando la Tierra se despierta
Tragédie ce lundi 9 décembre en Nouvelle-Zélande : le volcan de White Island, situé sur une île isolée à une cinquantaine de kilomètres de Bay …
nouvelle zélande
Les larmes de Christchurch / Las lagrimas de Christchurch
Peu de villes dégagent une ambiance comme celle qui plane au dessus de Christchurch. La deuxième ville de Nouvelle-Zélande semble en effet comme plombée, résignée …
Les jeunes vignes néo-zélandaises / Las viñas jovenes de Nueva Zelanda
La dernière fois que nous arpentions les caves à la recherche de belles bouteilles, c’était exactement il y a un an, aux alentours de Cape …
NZ : les banques et les baleines / Los bancos y las ballenas
Dans cette vidéo consacrée au parc Abel Tasman et à Kaikoura, il manque des images : celles des baleines captées au large du second site. …
NZ : la ruée vers l’Ouest / La fiebre del oeste
C’était il y a environ 150 ans. Le pays, dans sa toute jeune histoire, allait vivre un événement fondateur qui transformera une bonne partie de …
NZ : l’âge de glace / La edad de hielo
Pour les experts es-glaciers, le Franz Josef, sur le versant ouest des Alpes du Sud néo-zélandaises, est une rock star ! Cette étrange qualificatif pour …
NZ : un pays comme décor / Un pais como decorado
Après le Hobbiton™ de l’île nord, nous voici dans le sud, toujours sur les traces du Seigneur des Anneaux. Et cette fois-ci, rendez-vous sur le …
NZ : la brève histoire des Maoris / La corta historia de los Maoris
L’Espagne comme la France peuvent se targuer de disposer de livres d’histoires qui rempliraient facilement de nombreuses bibliothèques, en chroniquant les faits qui se sont …
NZ : un village qui rapporte / Un pueblo muy rentable
Sans aucun doute, la famille Alexander a de la chance. Depuis des décennies, ces éleveurs laissent gambader leurs moutons sur les prairies vallonnées de leur …
NZ : l’île de feu / La isla de feu
Un volcan, encore un. Mais une nouvelle fois, celui-ci est différent des précédents. Différent, car en premier lieu, il se situe sur une île, dont …