Yukon, le désert canadien • El desierto canadiense
Une immense région qui a attiré les chercheurs d’or et qui éblouit pour ses paysages • Una inmensa región que atrajo a los buscadores de oro y que deslumbra por sus paisajes.
Amérique du Nord/America de norte
Au cœur des glaciers d’Alaska • En el corazon de los glaciares de Alaska
Même sous un ciel bas, la traversée maritime du Glacier bay national park est un grand moment 100% naturel • Incluso bajo un cielo cubierto, la travesía marítima por el Parque Nacional de la Bahía de los Glaciares es un gran momento 100 % natural.
Juneau, l’Alaska grandeur nature • La Alaska más natural
La capitale de l’Alaska est posée dans un écrin dans lequel glaciers, baleines et orques règnent en maître • La capital de Alaska está situada en un entorno privilegiado donde glaciares, ballenas y orcas reinan como dueños absolutos.
Vancouver, l’autre capitale du Pacifique • La otra capital del Pacifico
Avec ses vastes parcs, ses larges avenues, sa multitudes de commerces, Vancouver est une des plus accueillantes ville du Canada. Un poumon d’air frais posé …
Le meilleur de New-York • Lo mejor de Nueva York
Les 12 coups de cœur à Manhattan • Los 12 sitios que no puedes perder en Manhattan.
Le melting pot de New-York • El melting pot de Nueva York
New-York n’est pas que Manhattan. Un petit tour dans Brooklyn, le Bronx et Harlem pour découvrir le melting-pot de la grosse Pomme. • Nueva York no es solo Manhattan. Vamos a descubrir el melting pot de la ciudad visitando a Harlem, el Bronx o Brooklyn.
Dans les hauteurs de Manhattan • En las alturas de Manhattan
Un petit tour sur les 4 observatoires de New York. Vertige garanti ! • Unas vistas de vertigo desde los 4 observatorios de Nueva York.