La foi des Vikings • La fé de los Vikingos
Au pays des Vikings, la foi se mêle avec la beauté des paysages • En el país de los Vikingos, la fé se mezcla con la belleza de los paisajes.
Exubérance galicienne / Exuberancia gallega
Imaginez une concentration, sur seulement 17 communes, de plus d’une cinquantaine de monuments religieux d’art roman, allant de la simple chapelle à l’immense
Les églises de pierre d’Ethiopie / Iglesias de piedra
Un pur chef d’œuvre : à Lalibela, les églises creusées dans le roc sont une prouesse architecturale • Una auténtica obra maestra: en Lalibela, las iglesias excavadas en la roca son una proeza arquitectónica.
Pèlerins nocturnes en Ethiopie/La noche de los fieles
Alors que ce n’était absolument pas prévu, nous voici en plein cœur d’un des plus grands pèlerinage éthiopien, dans la cité sainte d’Aksoum • Aunque no estaba planeado en absoluto, aquí estamos en el corazón de una de las peregrinaciones más grandes de Etiopía, en la ciudad santa de Axum.
Ethiopie : la splendeur passée de Gondar / El esplendor pasado de Gondar
Un petit tour dans l’ancienne capitale impériale, avec ses églises et ses châteaux • Un pequeño paseo por la antigua capital imperial, con sus iglesias y sus castillos.